| Latina Nova | lat-003 |
| Noctua fimbriata | |
| čeština | ces-000 | osenice zemáková |
| dansk | dan-000 | gul båndugle |
| Deutsch | deu-000 | bunte Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | gelbbraune Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | gelbe Bandeule |
| Deutsch | deu-000 | grosse Bandeule |
| English | eng-000 | broad-bordered yellow underwing |
| suomi | fin-000 | lounaan morsiusyökkönen |
| français | fra-000 | noctuelle frangée |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fimbriata |
| Nederlands | nld-000 | breedbandhuismoeder |
| bokmål | nob-000 | breibåndfly |
| polski | pol-000 | rolnica aksamitka |
| slovenčina | slk-000 | mora zemiaková |
| svenska | swe-000 | bredbandat bandfly |