| Latina Nova | lat-003 |
| Macaria signaria | |
| čeština | ces-000 | kropenatec jedlový |
| Deutsch | deu-000 | Fichten-Eckflügelspanner |
| Deutsch | deu-000 | braungrauer Eckflügelspanner |
| English | eng-000 | common angle |
| English | eng-000 | dusky peacock |
| English | eng-000 | pale-marked angle moth |
| suomi | fin-000 | kuusikaarimittari |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra signaria |
| Latina Nova | lat-003 | Semiothisa signaria |
| Nederlands | nld-000 | lariksspanner |
| bokmål | nob-000 | granbuemåler |
| polski | pol-000 | witalnik choiniak |
| svenska | swe-000 | granbågmätare |