| Latina Nova | lat-003 |
| Macaria liturata | |
| čeština | ces-000 | kropenatec sosnový |
| Deutsch | deu-000 | Kiefern-Eckflügelspanner |
| Deutsch | deu-000 | veilgrauer Kiefernspanner |
| Deutsch | deu-000 | violettgrauer Eckflügelspanner |
| English | eng-000 | tawny barred angle moth |
| English | eng-000 | tawny-barred angle |
| English | eng-000 | tawny-barred angle moth |
| suomi | fin-000 | mäntykaarimittari |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena liturata |
| Nederlands | nld-000 | gerimpelde spanner |
| bokmål | nob-000 | furubuemåler |
| polski | pol-000 | witalnik sosnowiak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka borovicová |
| svenska | swe-000 | tallbågmätare |