| Latina Nova | lat-003 |
| Lygephila pastinum | |
| čeština | ces-000 | hnědopáska obecná |
| Deutsch | deu-000 | Nierenfleck-Wickeneule |
| Deutsch | deu-000 | Violettgraue Wickeneule |
| Deutsch | deu-000 | Wickeneule |
| Deutsch | deu-000 | violettgraue Wickeneule |
| English | eng-000 | black-neck |
| English | eng-000 | blackneck |
| English | eng-000 | blackneck moth |
| suomi | fin-000 | hakasvirnayökkönen |
| français | fra-000 | ophiuse de l’astragale |
| Latina Nova | lat-003 | Ophiusa pastinum |
| Nederlands | nld-000 | wikke-uil |
| bokmål | nob-000 | vanlig vikkefly |
| polski | pol-000 | obtocznica pasterka |
| slovenčina | slk-000 | hnedopásovec kozincový |
| svenska | swe-000 | helfläckat vickerfly |