| Latina Nova | lat-003 |
| Lobophora halterata | |
| čeština | ces-000 | šedokřídlec osikový |
| Deutsch | deu-000 | Veränderlicher Lappenspanner |
| Deutsch | deu-000 | grauer Lappenspanner |
| Deutsch | deu-000 | veränderlicher Lappenspanner |
| English | eng-000 | seraphim |
| suomi | fin-000 | harmoliuskamittari |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena halterata |
| Nederlands | nld-000 | lichte blokspanner |
| bokmål | nob-000 | ospetungemåler |
| polski | pol-000 | płatynka osikówka |
| svenska | swe-000 | gråaktig lobmätare |