| Latina Nova | lat-003 |
| Lithophane semibrunnea | |
| čeština | ces-000 | dřevobarvec hnědý |
| Deutsch | deu-000 | Halbbraune Eichen-Rindeneule |
| Deutsch | deu-000 | schmalflügelige Holzeule |
| English | eng-000 | tawny pinion |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua semibrunnea |
| Nederlands | nld-000 | bruine essenuil |
| svenska | swe-000 | askträfly |