| Latina Nova | lat-003 |
| Lithophane ornitopus | |
| čeština | ces-000 | dřevobarvec lesní |
| Deutsch | deu-000 | Holzeule |
| Deutsch | deu-000 | Schlehen-Rindeneule |
| Deutsch | deu-000 | hellgraue Holzeule |
| English | eng-000 | grey shoulder knot |
| English | eng-000 | grey shoulder-knot |
| suomi | fin-000 | vaalea puuyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena ornitopus |
| Nederlands | nld-000 | lichtgrijze uil |
| slovenčina | slk-000 | mora hubová |
| svenska | swe-000 | vitgrått träfly |