| Latina Nova | lat-003 |
| Leptotes pirithous | |
| čeština | ces-000 | modrásek tažný |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Wander-Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Wanderbläuling |
| Deutsch | deu-000 | kleiner langschwänziger Bläuling |
| Deutsch | deu-000 | langschwänziger Bläuling |
| English | eng-000 | Lang’s short-tailed blue |
| English | eng-000 | common zebra blue |
| English | eng-000 | zebra blue |
| français | fra-000 | azuré de Lang |
| français | fra-000 | azuré de la luzerne |
| français | fra-000 | azuré de lang |
| magyar | hun-000 | keleti boglárka |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio pirithous |
| Latina Nova | lat-003 | Papilio telicanus |
| Latina Nova | lat-003 | Syntarucus pirithous |
| Latina Nova | lat-003 | Syntarucus telicanus |
| Nederlands | nld-000 | klein tijgerblauwtje |
| Nederlands | nld-000 | panterblauwtje |
| polski | pol-000 | modrogończyk wędrowiec |
| slovenčina | slk-000 | modráčik južný |
| español | spa-000 | gris estriada |