| Latina Nova | lat-003 |
| Ketupa ketupu | |
| čeština | ces-000 | ketupa malajská |
| Deutsch | deu-000 | Malaien-Fischuhu |
| Deutsch | deu-000 | Malayienfischeule |
| English | eng-000 | Malay fish-owl |
| English | eng-000 | buffy fish owl |
| English | eng-000 | buffy fish-owl |
| Esperanto | epo-000 | fiŝgufo malaja |
| italiano | ita-000 | gufo pescatore della malesia |