| Latina Nova | lat-003 |
| Idaea straminata | |
| čeština | ces-000 | žlutokřídlec hedvábitý |
| Deutsch | deu-000 | Strohgelber Staudenspanner |
| Deutsch | deu-000 | olivgrauer Doppellinien-Zwergspanner |
| Deutsch | deu-000 | strohgelber Staudenspanner |
| English | eng-000 | plain wave |
| suomi | fin-000 | kaarikulmumittari |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena inornata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena straminata |
| Nederlands | nld-000 | egale stipspanner |
| bokmål | nob-000 | bueengmåler |
| polski | pol-000 | krocznik niezdobiak |
| svenska | swe-000 | enkel lövmätare |