| Latina Nova | lat-003 |
| Hystrix brachyura | |
| čeština | ces-000 | dikobraz krátkoocasý |
| Deutsch | deu-000 | chinesisches Stachelschwein |
| English | eng-000 | Malayan porcupine |
| Esperanto | epo-000 | akantio kurtvosta |
| Esperanto | epo-000 | histriko ĉinia |
| Esperanto | epo-000 | kurtvosta akantio |
| Esperanto | epo-000 | ĉinia histriko |