| Latina Nova | lat-003 |
| Hylocomium splendens | |
| čeština | ces-000 | rokytník lesklý |
| dansk | dan-000 | almindelig etagemos |
| Deutsch | deu-000 | Etagen-Hainmoos |
| Deutsch | deu-000 | Etagenmoos |
| eesti | ekk-000 | harilik laanik |
| English | eng-000 | glittering wood-moss |
| English | eng-000 | splendid feather moss |
| slovenčina | slk-000 | rakytník lesklý |