| Latina Nova | lat-003 |
| Hygrocybe ingrata | |
| čeština | ces-000 | voskovka nemilá |
| Deutsch | deu-000 | Rötender Nitrat-Saftling |
| Deutsch | deu-000 | rötender Nitratsaftling |
| français | fra-000 | hygrophore ingrat |
| hrvatski | hrv-000 | crveneća vlažnica |
| Latina Nova | lat-003 | Hygrocybe nitiosa |
| Latina Nova | lat-003 | Hygrophorus nitiosus |