| Latina Nova | lat-003 |
| Hydrophilus piceus | |
| čeština | ces-000 | vodomil černý |
| dansk | dan-000 | stor vandkær |
| Deutsch | deu-000 | Wasserkäfer |
| Deutsch | deu-000 | grosser Kolbenwasserkäfer |
| Deutsch | deu-000 | grosser schwarzer Kolbenwasserkäfer |
| Deutsch | deu-000 | großer schwarzer Kolbenwasserkäfer |
| Deutsch | deu-000 | schwarzer Kolbenwasserkäfer |
| English | eng-000 | brown hydrophile |
| English | eng-000 | giant water beetle |
| English | eng-000 | great silver beetle |
| English | eng-000 | great silver water beetle |
| français | fra-000 | grand hydrophile |
| français | fra-000 | hydrophile brun |
| français | fra-000 | hydrophile grand |
| magyar | hun-000 | közönséges óriáscsibor |
| Latina Nova | lat-003 | Hydrous piceus |
| олык марий | mhr-000 | шемвӱдкопшаҥге |
| slovenčina | slk-000 | vodomil čierny |
| español | spa-000 | escarabajo acuático plateado grande |
| español | spa-000 | gran hidrofilido |
| español | spa-000 | hidrofilo grande |
| español | spa-000 | hidrófilo grande |