| Latina Nova | lat-003 |
| Hippolais languida | |
| čeština | ces-000 | sedmihlásek pustinný |
| 普通话 | cmn-000 | 淡色篱莺 |
| Deutsch | deu-000 | Dornbuschspötter |
| Deutsch | deu-000 | Dornspötter |
| English | eng-000 | Upcher’s warbler |
| Esperanto | epo-000 | filoskopo de Upcher |
| Esperanto | epo-000 | griza hipolao |
| Esperanto | epo-000 | hipolao griza |
| français | fra-000 | hypola s d’Upcher |
| Latina Nova | lat-003 | Curruca languida |
| español | spa-000 | bosqueta d’Upcher |
| español | spa-000 | chip de Upcher |
| español | spa-000 | zarcero de Upcher |
| Kiswahili | swh-000 | kucha mgongo-kijivu |