| Latina Nova | lat-003 |
| Heterogenea asella | |
| čeština | ces-000 | slimákovec malý |
| Deutsch | deu-000 | Dunkelbrauner Asselspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleine Schildmotte |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Asselspinner |
| Deutsch | deu-000 | kleiner Schneckenspinner |
| English | eng-000 | the triangle |
| English | eng-000 | triangle |
| English | eng-000 | triangle moth |
| suomi | fin-000 | etanaperho |
| Latina Nova | lat-003 | Bombyx asella |
| Nederlands | nld-000 | kleine slakrups |
| slovenčina | slk-000 | apódia hrabová |
| svenska | swe-000 | liten snigelspinnare |