| Latina Nova | lat-003 |
| Heliothis peltigera | |
| čeština | ces-000 | černopáska stěhovavá |
| Deutsch | deu-000 | Bilsenkraut-Blüteneule |
| Deutsch | deu-000 | Bilsenkrauteule |
| Deutsch | deu-000 | Schildträger |
| English | eng-000 | bordered straw |
| English | eng-000 | bordered straw moth |
| suomi | fin-000 | keltavaellusyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua peltigera |
| Nederlands | nld-000 | vlekdaguil |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec blenový |
| svenska | swe-000 | gulaktigt knölfly |