| Latina Nova | lat-003 |
| Haematopus meadewaldoi | |
| čeština | ces-000 | ústřičník kanárský |
| 普通话 | cmn-000 | 加那利黑蛎鹬 |
| Deutsch | deu-000 | Kanaren-Austernfischer |
| Deutsch | deu-000 | Kanarenausternfischer |
| Deutsch | deu-000 | kanarischer Austernfischer |
| English | eng-000 | Canarian black oystercatcher |
| English | eng-000 | canarian black oystercatcher |
| English | eng-000 | canary island oistercatcher |
| English | eng-000 | canary islands oistercatcher |
| English | eng-000 | canary islands oystercatcher |
| Esperanto | epo-000 | hematopo kanaria |
| Esperanto | epo-000 | kanaria hematopo |
| Esperanto | epo-000 | kanaria nigra hematopo |
| français | fra-000 | hu trier des Canaries |
| français | fra-000 | huitrier des Canaries |
| Latina Nova | lat-003 | Heamatopus moquini |
| español | spa-000 | ostrero canario |
| español | spa-000 | ostrero negro canario |
| español | spa-000 | ostrero unicolor canario |