| Latina Nova | lat-003 |
| Gyrinus natator | |
| čeština | ces-000 | vírník obecný |
| Deutsch | deu-000 | Taumelkäfer |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Taumelkäfer |
| English | eng-000 | whirligig beetle |
| English | eng-000 | whirlygig beetle |
| français | fra-000 | gyrin |
| magyar | hun-000 | közönséges kerengőborgár |
| español | spa-000 | escribano de agua |
| español | spa-000 | giri-nido |
| español | spa-000 | girinio natador |
| español | spa-000 | girínido |
| español | spa-000 | natador de agua |
| español | spa-000 | torniquete |