| Latina Nova | lat-003 |
| Euxoa nigricans | |
| čeština | ces-000 | osenice černavá |
| 普通话 | cmn-000 | 暗切夜蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 暗切夜蛾 |
| Deutsch | deu-000 | Gersteneule |
| Deutsch | deu-000 | Geröllkräuterflur-Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzeule |
| Deutsch | deu-000 | Schwärzling |
| Deutsch | deu-000 | VioIolettschwarze Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | Wegwarteule |
| Deutsch | deu-000 | kohlschwarze Eule |
| Deutsch | deu-000 | ländliche Eule |
| Deutsch | deu-000 | rauchfarbene weissgezähnte Eule |
| Deutsch | deu-000 | rauchige Eule |
| Deutsch | deu-000 | russige Eule |
| Deutsch | deu-000 | röthelfärbige Eulenphalene |
| Deutsch | deu-000 | röthliche Eule |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | schwarze Eulenphalene |
| Deutsch | deu-000 | schwärzliche Ackereule |
| Deutsch | deu-000 | schwärzliche Eule |
| Deutsch | deu-000 | violettschwarze Erdeule |
| English | eng-000 | garden dart |
| English | eng-000 | garden dart moth |
| suomi | fin-000 | pikimaayökkönen |
| français | fra-000 | noctuelle noirâtre |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena nigricans |
| Nederlands | nld-000 | rookkleurige worteluil |
| bokmål | nob-000 | svart jordfly |
| slovenčina | slk-000 | siatica počerná |
| español | spa-000 | noctuido negruzco |
| svenska | swe-000 | svartaktigt jordfly |