| Latina Nova | lat-003 |
| Eublemma purpurina | |
| čeština | ces-000 | světlopáska pcháčová |
| Deutsch | deu-000 | Purpur-Zwergeulchen |
| English | eng-000 | beautiful marbled |
| English | eng-000 | beautiful marbled moth |
| suomi | fin-000 | purppurakääpiöyökkönen |
| magyar | hun-000 | bíborbagoly |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua purpurina |
| slovenčina | slk-000 | morička purpurová |