| Latina Nova | lat-003 |
| Erannis defoliaria | |
| čeština | ces-000 | tmavoskvrnáč zhoubný |
| 普通话 | cmn-000 | 落叶松尺蛾 |
| Deutsch | deu-000 | grosser Frostspanner |
| Deutsch | deu-000 | großer Frostspanner |
| English | eng-000 | mottled umber |
| English | eng-000 | mottled umber moth |
| suomi | fin-000 | pakkasmittari |
| français | fra-000 | hibernie défeuillante |
| français | fra-000 | phalène défeuillante |
| Latina Nova | lat-003 | Erannis hibernia |
| Latina Nova | lat-003 | Erannis hybernia |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena defoliaria |
| Nederlands | nld-000 | grote wintervlinder |
| bokmål | nob-000 | stor frostmåler |
| polski | pol-000 | zimowek ogołotniak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka zimná |
| español | spa-000 | geometra foresta |
| español | spa-000 | polilla moteada |
| svenska | swe-000 | lindmätare |