| Deutsch | deu-000 |
| Handmühle | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cweorn |
| čeština | ces-000 | ruční mlýnek |
| 普通话 | cmn-000 | 手推磨 |
| 國語 | cmn-001 | 手推磨 |
| Cymraeg | cym-000 | breuan |
| Deutsch | deu-000 | Drehmühle |
| Deutsch | deu-000 | Mahlstein |
| Deutsch | deu-000 | Quirl |
| English | eng-000 | hand mill |
| English | eng-000 | quern |
| suomi | fin-000 | jauhaa |
| français | fra-000 | moulin à bras |
| Gàidhlig | gla-000 | brà |
| yn Ghaelg | glv-000 | braain |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկանք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggilingan manual |
| íslenska | isl-000 | kvörn |
| 日本語 | jpn-000 | ひき臼 |
| 日本語 | jpn-000 | 碾き臼 |
| Kurmancî | kmr-000 | destar |
| Kurmancî | kmr-000 | gêrûse |
| 한국어 | kor-000 | 맷돌 |
| Nederlands | nld-000 | handmolen |
| русский | rus-000 | ручна́я ме́льница |
| español | spa-000 | molinillo |
| Türkçe | tur-000 | el değirmeni |