| Latina Nova | lat-003 |
| Diarsia rubi | |
| čeština | ces-000 | osenice luční |
| Deutsch | deu-000 | Wegerich-Erdeule |
| Deutsch | deu-000 | rötliche Erdeule |
| English | eng-000 | small square spot |
| English | eng-000 | small square-spot |
| suomi | fin-000 | kosteikkomaayökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua rubi |
| Nederlands | nld-000 | gewone breedvleugeluil |
| bokmål | nob-000 | bringebærteglfly |
| slovenčina | slk-000 | mora poľná |
| svenska | swe-000 | hallonjordfly |