| Latina Nova | lat-003 |
| Cyclophora punctaria | |
| čeština | ces-000 | očkovec dubový |
| Deutsch | deu-000 | Ahorn-Gürtelpuppenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Eichen-Gürtelpuppenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Feldahorn-Gürtelpuppenspanner |
| Deutsch | deu-000 | Ringspanner |
| Deutsch | deu-000 | gelb-weisser Ahornspanner |
| Deutsch | deu-000 | gepunkteter Eichen-Gürtelpuppenspanner |
| English | eng-000 | Maiden’s blush |
| English | eng-000 | maiden’s blush |
| English | eng-000 | mocha |
| suomi | fin-000 | tammivyömittari |
| Latina Nova | lat-003 | Codonia annulata |
| Latina Nova | lat-003 | Cosymbia annulata |
| Latina Nova | lat-003 | Cyclophora annularia |
| Latina Nova | lat-003 | Cyclophora annulata |
| Latina Nova | lat-003 | Ephyra annulata |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra omicronaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena amata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena amataria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena annularia |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena annulata |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena fultaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena punctaria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena teutonaria |
| Latina Nova | lat-003 | Zonosoma annulatum |
| Nederlands | nld-000 | gestippelde oogspanner |
| bokmål | nob-000 | stor eikelauvmåler |
| polski | pol-000 | świerzbik nakropek |
| svenska | swe-000 | ekgördelmätare |