| Latina Nova | lat-003 |
| Copsychus malabaricus | |
| čeština | ces-000 | šáma bělořitá |
| Deutsch | deu-000 | Schama |
| English | eng-000 | White-rumped Shama |
| English | eng-000 | common shama thrush |
| English | eng-000 | white-rumped shama |
| Esperanto | epo-000 | kopsiko malabara |
| français | fra-000 | Shama à croupion blanc |
| polski | pol-000 | sroczek białorzytny |