| Latina Nova | lat-003 |
| Charadrius dubius | |
| čeština | ces-000 | kulík říční |
| dansk | dan-000 | lille præstekrave |
| Deutsch | deu-000 | Flussregenpfeifer |
| Deutsch | deu-000 | Flußregenpfeifer |
| eesti | ekk-000 | väiketüll |
| English | eng-000 | Little Ringed Plover |
| English | eng-000 | little plover |
| English | eng-000 | little ringed plover |
| Esperanto | epo-000 | malgranda pluvio |
| Esperanto | epo-000 | pluvio malgranda |
| suomi | fin-000 | pikkutylli |
| français | fra-000 | Pluvier petit-gravelot |
| français | fra-000 | petit gravelot |
| français | fra-000 | pluvier petit-gravelot |
| hrvatski | hrv-000 | kulik sljepčić |
| magyar | hun-000 | kis lile |
| íslenska | isl-000 | vatnalóa |
| italiano | ita-000 | corriere piccolo |
| Nederlands | nld-000 | kleine plevier |
| bokmål | nob-000 | dverglo |
| polski | pol-000 | sieweczka rzeczna |
| português | por-000 | borrelho-pequeno-de-coleira |
| română | ron-000 | ploierul comun |
| slovenčina | slk-000 | kulík riečný |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcabuvvedat |
| español | spa-000 | chorlitejo chico |
| svenska | swe-000 | mindre strandpipare |
| Kiswahili | swh-000 | kitwitwi macho-njano |