| Latina Nova | lat-003 |
| Chamaemyces fracidus | |
| čeština | ces-000 | bedla orosená |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzfleckiger Schmierschirmling |
| Deutsch | deu-000 | blasser Schmierschirmling |
| Deutsch | deu-000 | fleckender Schmierschirmling |
| Deutsch | deu-000 | rotbrauner Schmierschirmling |
| Deutsch | deu-000 | schwarzfleckiger Schmierschirmling |
| English | eng-000 | dewdrop dapperling |
| français | fra-000 | lépiote guttulée |
| Latina Nova | lat-003 | Drosella fracidus |
| Latina Nova | lat-003 | Lepiota irrorata |
| Latina Nova | lat-003 | Lepiota medullata |
| polski | pol-000 | czubniczek czarnołuskowy |
| slovenčina | slk-000 | Bedlovník orosený |
| slovenčina | slk-000 | bedľovník orosený |