| Latina Nova | lat-003 |
| Ceryle rudis | |
| čeština | ces-000 | rybařík jižní |
| 普通话 | cmn-000 | 斑鱼狗 |
| Deutsch | deu-000 | Graufischer |
| English | eng-000 | pied kingfisher |
| Esperanto | epo-000 | alciono blanknigra |
| Esperanto | epo-000 | blanknigra alciono |
| Esperanto | epo-000 | cerilo blanknigra |
| français | fra-000 | alcyon pie |
| français | fra-000 | martin-pêcheur pie |
| Latina Nova | lat-003 | Alcedo rudis |
| español | spa-000 | kinfisher manchado |
| español | spa-000 | martín pescador gris |
| español | spa-000 | martín pescador p o |
| español | spa-000 | martín pescador p o chico |
| español | spa-000 | pescador africano |
| español | spa-000 | pescador gris |
| español | spa-000 | pescador pío |
| Kiswahili | swh-000 | detepwani |