| Latina Nova | lat-003 |
| Celeus castaneus | |
| čeština | ces-000 | datel kaštanovobarvý |
| English | eng-000 | Chestnut-colored Woodpecker |
| English | eng-000 | Cinnamon Woodpecker |
| English | eng-000 | chestnut-colored woodpecker |
| Esperanto | epo-000 | celeo kaŝtankolora |
| français | fra-000 | Pic roux |
| Mískitu | miq-000 | sûkat |
| Ulwa | ulw-000 | paukas |