| Latina Nova | lat-003 |
| Catarhoe cuculata | |
| čeština | ces-000 | píďalka hnědoskvrnná |
| Deutsch | deu-000 | Braunbinden-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Buchenbergwald-Labkraut-Blattspanner |
| Deutsch | deu-000 | Spanner |
| English | eng-000 | royal mantle |
| suomi | fin-000 | valkovaippamittari |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena cuculata |
| Nederlands | nld-000 | bonte walstrospanner |
| bokmål | nob-000 | hvit flaggmåler |
| polski | pol-000 | paśnik kukułczak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka bučinová |
| svenska | swe-000 | kapuschongfältmätare |