| Latina Nova | lat-003 |
| Bupalus piniaria | |
| čeština | ces-000 | tmavoskvrnáč borový |
| Deutsch | deu-000 | Kiefernspanner |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Kiefernspanner |
| Deutsch | deu-000 | gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner |
| English | eng-000 | bordered white |
| English | eng-000 | bordered white moth |
| English | eng-000 | pine looper |
| English | eng-000 | pine looper moth |
| suomi | fin-000 | mäntymittari |
| français | fra-000 | fidonie du pin |
| français | fra-000 | phalène du pin |
| hrvatski | hrv-000 | borova grba |
| Latina Nova | lat-003 | Bupalus flavescens |
| Latina Nova | lat-003 | Bupalus mughusaria |
| Latina Nova | lat-003 | Bupalus pinarius |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena piniaria |
| Nederlands | nld-000 | dennenspanner |
| bokmål | nob-000 | furumåler |
| polski | pol-000 | poproch cetyniak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka tmavoškvrnná |
| svenska | swe-000 | tallmätare |