| Latina Nova | lat-003 |
| Bartramia longicauda | |
| čeština | ces-000 | bartramie dlouhoocasá |
| 普通话 | cmn-000 | 陆地棉鹬 |
| Deutsch | deu-000 | Bartrams Uferläufer |
| Deutsch | deu-000 | Prärieläufer |
| English | eng-000 | Bartramia longicauda |
| English | eng-000 | Upland Sandpiper |
| English | eng-000 | upland sandpiper |
| Esperanto | epo-000 | longvosta tringo |
| Esperanto | epo-000 | tringo longvosta |
| suomi | fin-000 | Bartramia longicauda |
| français | fra-000 | Maubèche des champs |
| français | fra-000 | bartramie es champs |
| français | fra-000 | maubèche des champs |
| français | fra-000 | poule vergène |
| Latina Nova | lat-003 | Tringa longicauda |
| español | spa-000 | baticu |
| español | spa-000 | batitú |
| español | spa-000 | correlimos batitú |
| español | spa-000 | correlimos sabanero |
| español | spa-000 | cuviví |
| español | spa-000 | ganga |
| español | spa-000 | parapico |
| español | spa-000 | playero colilarga |
| español | spa-000 | pradero |
| español | spa-000 | zarapito ganga |