| Deutsch | deu-000 |
| hämmern | |
| Afrikaans | afr-000 | hamer |
| Lingwa de Planeta | art-287 | hamri |
| asturianu | ast-000 | esmartellar |
| беларуская | bel-000 | біць молатам |
| বাংলা | ben-000 | হাতুড়ি মার |
| brezhoneg | bre-000 | morzholat |
| català | cat-000 | martellejar |
| čeština | ces-000 | bouchat |
| čeština | ces-000 | bušit |
| čeština | ces-000 | bušit kladivem |
| čeština | ces-000 | klepat |
| čeština | ces-000 | kovat |
| čeština | ces-000 | mlátit |
| čeština | ces-000 | ukout |
| čeština | ces-000 | ukovat |
| 普通话 | cmn-000 | 搥 |
| 普通话 | cmn-000 | 鎚 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤击 |
| 普通话 | cmn-000 | 锤打 |
| 國語 | cmn-001 | 搥 |
| 國語 | cmn-001 | 錘 |
| 國語 | cmn-001 | 錘打 |
| 國語 | cmn-001 | 錘擊 |
| 國語 | cmn-001 | 鎚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2 da3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui2 ji1 |
| dansk | dan-000 | hamre |
| Deutsch | deu-000 | Schlägerei |
| Deutsch | deu-000 | belästigen |
| Deutsch | deu-000 | bumpern |
| Deutsch | deu-000 | einbleuen |
| Deutsch | deu-000 | einbläuen |
| Deutsch | deu-000 | einhämmern |
| Deutsch | deu-000 | heftig pochen |
| Deutsch | deu-000 | klopf klopf machen |
| Deutsch | deu-000 | klopfen |
| Deutsch | deu-000 | pochen |
| Deutsch | deu-000 | pulsieren |
| Deutsch | deu-000 | quälen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schmieden |
| Deutsch | deu-000 | zerstoßen |
| ελληνικά | ell-000 | βαριά σφύρα |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | hammering |
| English | eng-000 | malleate |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | thump |
| Esperanto | epo-000 | marteli |
| euskara | eus-000 | mailuz_jo |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | vasaroida |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | marteau |
| français | fra-000 | marteler |
| Südbadisch | gsw-003 | Dänglerei |
| Südbadisch | gsw-003 | bummere |
| Südbadisch | gsw-003 | dängle |
| Südbadisch | gsw-003 | hämmere |
| hrvatski | hrv-000 | malj |
| magyar | hun-000 | kakas |
| magyar | hun-000 | kalapál |
| magyar | hun-000 | tönkrezúz |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռել |
| արևելահայերեն | hye-000 | մացնել |
| interlingua | ina-000 | martellar |
| íslenska | isl-000 | banga |
| íslenska | isl-000 | hamra |
| italiano | ita-000 | martellare |
| italiano | ita-000 | martello |
| 한국어 | kor-000 | 두드려서 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 두들겨넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 망치로 두드리다 |
| 한국어 | kor-000 | 연달아 때리다 |
| latine | lat-000 | malleō |
| македонски | mkd-000 | забива |
| македонски | mkd-000 | зачукува |
| македонски | mkd-000 | кове |
| македонски | mkd-000 | чука |
| Nederlands | nld-000 | behameren |
| Nederlands | nld-000 | hameren |
| Nederlands | nld-000 | inhameren |
| Nederlands | nld-000 | smeden |
| Nederlands | nld-000 | timmeren |
| Nederlands | nld-000 | uithameren |
| bokmål | nob-000 | banke |
| bokmål | nob-000 | dunke |
| bokmål | nob-000 | hammer |
| bokmål | nob-000 | hamre |
| bokmål | nob-000 | meisle |
| bokmål | nob-000 | slegge |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | hoomre |
| فارسی | pes-000 | جکش |
| polski | pol-000 | bić |
| português | por-000 | fincar |
| português | por-000 | martelar |
| português | por-000 | martelo |
| Roman | rmc-000 | svirinav |
| русский | rus-000 | бить молотом |
| русский | rus-000 | кова́ть |
| русский | rus-000 | колотиться |
| русский | rus-000 | сплю́щивать |
| русский | rus-000 | стучать |
| русский | rus-000 | упорно работать |
| Eglathrin | sjn-000 | damma- |
| Eglathrin | sjn-000 | dammo |
| slovenčina | slk-000 | biť |
| slovenčina | slk-000 | búšiť |
| español | spa-000 | batir |
| español | spa-000 | forjar |
| español | spa-000 | majar |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | martillear |
| español | spa-000 | martilleo |
| español | spa-000 | martillo |
| Fräiske Sproake | stq-000 | hoomerje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | klopje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | lapje |
| Fräiske Sproake | stq-000 | timmerje |
| svenska | swe-000 | bulta |
| svenska | swe-000 | hammare |
| svenska | swe-000 | hamra |
| Kiswahili | swh-000 | nyundo |
| Türkçe | tur-000 | ağır yenilgiye uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçle vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçlemek |