| Latina Nova | lat-003 |
| Arctocebus calabarensis | |
| čeština | ces-000 | poto bezocasý |
| English | eng-000 | Arctocebus calabarensis |
| English | eng-000 | calabar angwantibo |
| Esperanto | epo-000 | agvantibo |
| Esperanto | epo-000 | arktocebo senvosta |
| Esperanto | epo-000 | loriso ora |
| Esperanto | epo-000 | ora loriso |
| Esperanto | epo-000 | senvosta arktocebo |
| suomi | fin-000 | Arctocebus calabarensis |