| Latina Nova | lat-003 |
| Archips oporana | |
| čeština | ces-000 | obaleč jehličinový |
| Deutsch | deu-000 | Kiefernnadelwickler |
| Deutsch | deu-000 | Nadelholzwickler |
| English | eng-000 | pine tortrix |
| Latina Nova | lat-003 | Archips piceana |
| Latina Nova | lat-003 | Cacoecia oporana |
| Latina Nova | lat-003 | Cacoecia piceana |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena oporana |
| bokmål | nob-000 | furubjellevikler |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač čečinový |
| svenska | swe-000 | tallsommarvecklare |