| Latina Nova | lat-003 |
| Apus pallidus | |
| čeština | ces-000 | rorýs šedohnědý |
| 普通话 | cmn-000 | 苍雨燕 |
| Deutsch | deu-000 | Fahlsegler |
| English | eng-000 | pallid swift |
| Esperanto | epo-000 | apodo pala |
| Esperanto | epo-000 | apuso pala |
| Esperanto | epo-000 | pala apuso |
| français | fra-000 | martinet pâle |
| hrvatski | hrv-000 | smeđa čiopa |
| Latina Nova | lat-003 | Cypselus pallidus |
| bokmål | nob-000 | gråseiler |
| español | spa-000 | vencejo pálido |