| Latina Nova | lat-003 |
| Apocheima hispidaria | |
| čeština | ces-000 | drsnokřídlec dubový |
| Deutsch | deu-000 | Gelbfühler-Dickleibspanner |
| Deutsch | deu-000 | Wollhaarspanner |
| Deutsch | deu-000 | brauner Spinnerspanner |
| English | eng-000 | small brindled beauty |
| Latina Nova | lat-003 | Geometra hispidaria |
| Nederlands | nld-000 | voorjaarsspanner |
| polski | pol-000 | włochacz kolczatek |
| slovenčina | slk-000 | piadivka strapatá |
| svenska | swe-000 | taggig vintermätare |