| Latina Nova | lat-003 |
| Aplocera plagiata | |
| čeština | ces-000 | píďalka úhorová |
| Deutsch | deu-000 | Grauspanner |
| Deutsch | deu-000 | grosser Johanniskraut-Spanner |
| Deutsch | deu-000 | grosser Johanniskrautspanner |
| Deutsch | deu-000 | großer Johanniskrautspanner |
| English | eng-000 | St. Johnswort inchworm |
| English | eng-000 | klamath weed looper |
| English | eng-000 | treble bar |
| English | eng-000 | treble-bar |
| English | eng-000 | treble-bar moth |
| suomi | fin-000 | mäkiokamittari |
| français | fra-000 | triple raie |
| magyar | hun-000 | szürke csíkosaraszoló |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena plagiata |
| Nederlands | nld-000 | streepblokspanner |
| bokmål | nob-000 | stor perikummåler |
| polski | pol-000 | niekrocz dziurawczak |
| slovenčina | slk-000 | piadivka úhorová |
| svenska | swe-000 | allmän taggmätare |