| Latina Nova | lat-003 |
| Apeira syringaria | |
| čeština | ces-000 | zejkovec šeříkový |
| 普通话 | cmn-000 | 妖尺蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 妖尺蛾 |
| 國語 | cmn-001 | 請長白山君看看像不像 |
| Deutsch | deu-000 | Fliederspanner |
| Deutsch | deu-000 | Geissblatt-Buntspanner |
| Deutsch | deu-000 | Geißblatt-Buntspanner |
| English | eng-000 | lilac beauty |
| suomi | fin-000 | kuusamamittari |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena syringaria |
| Nederlands | nld-000 | seringenvlinder |
| bokmål | nob-000 | fagermåler |
| polski | pol-000 | rozlotlik lilakowiak |
| slovenčina | slk-000 | listnatka orgovánová |
| svenska | swe-000 | syrenmätare |