| Latina Nova | lat-003 |
| Apamea remissa | |
| čeština | ces-000 | šedavka mnohotvárná |
| Deutsch | deu-000 | Graubräunliche Graseule |
| Deutsch | deu-000 | Haldenflur-Reitgraseule |
| Deutsch | deu-000 | graubräunliche Graseule |
| Deutsch | deu-000 | kleine veränderliche Grasbüscheleule |
| English | eng-000 | dusky brocade |
| suomi | fin-000 | kahtaisjuuriyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua obscura |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua remissa |
| Nederlands | nld-000 | grauwe grasuil |
| bokmål | nob-000 | slåttengfly |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec bukový |
| svenska | swe-000 | föränderligt ängsfly |