| Latina Nova | lat-003 |
| Apamea ophiogramma | |
| čeština | ces-000 | šedavka hnědoskvrnná |
| Deutsch | deu-000 | Röhricht-Graseule |
| Deutsch | deu-000 | Schlangenlinien-Grasbüscheleule |
| English | eng-000 | double lobed |
| English | eng-000 | doubled lobed |
| suomi | fin-000 | rantajuuriyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Lateroligia ophiogramma |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena ophiogramma |
| Nederlands | nld-000 | moeras-grasuil |
| bokmål | nob-000 | sumpengfly |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec kosatcový |
| svenska | swe-000 | halvbrunt ängsfly |