| Latina Nova | lat-003 |
| Apamea furva | |
| čeština | ces-000 | šedavka temná |
| Deutsch | deu-000 | Steinhalden-Hartgraseule |
| Deutsch | deu-000 | Trockenrasen-Grasbüscheleule |
| Deutsch | deu-000 | dunkelgraue Graseule |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | confused moth |
| English | eng-000 | the confused |
| suomi | fin-000 | nokijuuriyökkönen |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua furva |
| Nederlands | nld-000 | schapengrasuil |
| bokmål | nob-000 | mørkt engfly |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec temný |
| svenska | swe-000 | tåtelängsfly |