| Latina Nova | lat-003 |
| Acosmetia caliginosa | |
| čeština | ces-000 | blýskavka šedá |
| Deutsch | deu-000 | Färberscharteneule |
| Deutsch | deu-000 | Scharteneule |
| English | eng-000 | reddish buff |
| Latina Nova | lat-003 | Noctua caliginosa |
| slovenčina | slk-000 | sivkavec kosienkový |
| svenska | swe-000 | töckenfly |