| Latina Nova | lat-003 |
| Acleris literana | |
| čeština | ces-000 | obaleč zelenavý |
| Deutsch | deu-000 | Eichenwald-Spinnerwickler |
| Deutsch | deu-000 | Wickler |
| English | eng-000 | diamond-backed moth |
| English | eng-000 | peppered moth |
| English | eng-000 | sprinkled rough-wing |
| Latina Nova | lat-003 | Acleris asperana |
| Latina Nova | lat-003 | Acleris squamana |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena literana |
| bokmål | nob-000 | grønn flatvikler |
| slovenčina | slk-000 | obaľovač písmenkový |
| svenska | swe-000 | grön ekvårvecklare |