| italiano | ita-000 |
| pernice di mare orientale | |
| čeština | ces-000 | ouhorlík černokřídlý |
| dansk | dan-000 | sortvinget braksvale |
| Deutsch | deu-000 | Schwarzflügel-Brachschwalbe |
| English | eng-000 | black-winged pratincole |
| Esperanto | epo-000 | stepglareolo |
| suomi | fin-000 | aropääskykahlaaja |
| français | fra-000 | glaréole à ailes noires |
| hrvatski | hrv-000 | crnokrila pješčarka |
| magyar | hun-000 | feketeszárnyú székicsér |
| íslenska | isl-000 | stepputrítill |
| қазақ | kaz-000 | дала қарақасы |
| latine | lat-000 | Glareola nordmanni |
| Latina Nova | lat-003 | Glareola nordmanni |
| Nederlands | nld-000 | steppenvorkstaartplevier |
| Nederlands | nld-000 | steppevorkstaartplevier |
| bokmål | nob-000 | steppebrakksvale |
| português | por-000 | perdiz-do-mar-d’asa-preta |
| slovenčina | slk-000 | prieložník čiernokrídly |
| español | spa-000 | canastera alinegra |
| svenska | swe-000 | svartvingad vadaresvala |
| svenska | swe-000 | svartvingad vadarsvala |
| Türkçe | tur-000 | kara kanatlı bataklık kırlangıcı |
| Türkçe | tur-000 | karakanatlı bataklık kırlangıcı |