| italiano | ita-000 |
| antiopa | |
| čeština | ces-000 | babočka osiková |
| dansk | dan-000 | sørgekåbe |
| Deutsch | deu-000 | Trauermantel |
| English | eng-000 | Camberwell beauty |
| English | eng-000 | camberwell beauty |
| English | eng-000 | lilac-bordered copper |
| English | eng-000 | mourning cloak |
| English | eng-000 | mourningcloak |
| English | eng-000 | mourningcloak butterfly |
| suomi | fin-000 | suruvaippa |
| français | fra-000 | morio |
| français | fra-000 | morio, le |
| hrvatski | hrv-000 | mrtvački plašt |
| magyar | hun-000 | gyászlepke |
| Latina Nova | lat-003 | Nymphalis antiopa |
| Nederlands | nld-000 | koningsmantel |
| Nederlands | nld-000 | rouwmantel |
| bokmål | nob-000 | sørgekåpe |
| polski | pol-000 | rusałka żałobnik |
| polski | pol-000 | żałobnik |
| russkij | rus-001 | tráurnica |
| slovenčina | slk-000 | babôčka osiková |
| español | spa-000 | antiopa |
| svenska | swe-000 | sorgmantel |