| íslenska | isl-000 |
| mökkurgrípur | |
| čeština | ces-000 | lejsek asijský |
| dansk | dan-000 | brun fluesnapper |
| Deutsch | deu-000 | brauner Fliegenschnäpper |
| English | eng-000 | Asian brown flycatcher |
| English | eng-000 | brown flycatcher |
| Esperanto | epo-000 | bruna muŝkaptulo |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo bruna |
| Esperanto | epo-000 | muŝkaptulo rusia |
| suomi | fin-000 | ruskosieppo |
| français | fra-000 | gobemouche brun |
| magyar | hun-000 | barna légykapó |
| italiano | ita-000 | pigliamosche beccolargo |
| Latina Nova | lat-003 | Muscicapa dauurica |
| Nederlands | nld-000 | bruine vliegenvanger |
| bokmål | nob-000 | brunfluesnapper |
| polski | pol-000 | muchołówka szerokodzioba |
| português | por-000 | papa-moscas-pardo |
| español | spa-000 | reyezuelo listado |
| svenska | swe-000 | glasögonflugsnappare |