| hrvatski | hrv-000 |
| obična smokva | |
| čeština | ces-000 | fíkovník smokvoň |
| Deutsch | deu-000 | Feige |
| ελληνικά | ell-000 | συκιά |
| English | eng-000 | Ficus carica |
| English | eng-000 | brevo |
| English | eng-000 | common fig |
| English | eng-000 | common fig tree |
| English | eng-000 | edible fig |
| English | eng-000 | fig |
| English | eng-000 | fig tree |
| English | eng-000 | fiku |
| Esperanto | epo-000 | karikfikuso |
| euskara | eus-000 | pikondo |
| suomi | fin-000 | Ficus carica |
| suomi | fin-000 | aitoviikuna |
| suomi | fin-000 | viikuna |
| français | fra-000 | figue |
| français | fra-000 | figuier |
| français | fra-000 | figuier commun |
| עִברִית | heb-003 | תְּאֵנָה |
| hrvatski | hrv-000 | maloazijska smokva |
| hrvatski | hrv-000 | smokva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tin |
| italiano | ita-000 | Ficus carica |
| italiano | ita-000 | fico |
| italiano | ita-000 | fico comune |
| 日本語 | jpn-000 | イチジク |
| Latina Nova | lat-003 | Ficus carica |
| polski | pol-000 | drzewo figowe |
| polski | pol-000 | figa |
| polski | pol-000 | figa karyjska |
| polski | pol-000 | figa pospolita |
| polski | pol-000 | figowiec pospolity |
| português | por-000 | Figo |
| português | por-000 | figueira-comum |
| română | ron-000 | smochin |
| slovenčina | slk-000 | fikovník obyčajný |
| slovenščina | slv-000 | fig |
| slovenščina | slv-000 | figa |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นมะเดื่อ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tin |