| français | fra-000 |
| tortue mauresque | |
| català | cat-000 | tortuga grega |
| català | cat-000 | tortuga mora |
| čeština | ces-000 | želva žlutohnědá |
| čeština | ces-000 | želva žlutohnědá západní |
| Deutsch | deu-000 | Maurische Landschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | maurische Landschildkröte |
| English | eng-000 | Greek tortoise |
| English | eng-000 | spur-thiged tortoise |
| English | eng-000 | spur-thighed tortoise |
| français | fra-000 | tortue grecque |
| magyar | hun-000 | mór teknős |
| italiano | ita-000 | tartaruga greca |
| italiano | ita-000 | tartaruga moresca |
| Latina Nova | lat-003 | Testudo graeca |
| Latina Nova | lat-003 | Testudo graeca graeca |
| Nederlands | nld-000 | Moorse landschildpad |
| polski | pol-000 | żółw mauretański |
| polski | pol-000 | żółw śródziemnomorski |
| português | por-000 | tartaruga grega |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka žltohnedá |
| español | spa-000 | tortuga mora |
| svenska | swe-000 | moriska landsköldpaddan |
| Türkçe | tur-000 | tosbağa |